Los cómics en Español

Los cómics
versión española

e-Trado GmbH

Cómics modernos

Cómics modernos

Un cómic es la narración de una historia a través de una secuencia fija de imágenes, que por lo general se sienten atraídos. Pero también hay, por ejemplo, variantes fotográficas. Los orígenes de esta forma de arte se remonta a la antigüedad. En principio, ya se puede entender pinturas rupestres tempranas como un precursor de la narrativa pictórica, incluso si no hay elementos de texto estaban allí, por supuesto, todavía existe. Este último por cierto no son obligatorios y hay muchas historias cómicas que no requieren ningún texto. Aunque la conexión casi impone, los jeroglíficos egipcios son una categoría diferente, porque aquí las imágenes no se utilizan para la narración de una historia, pero para expresar ciertos sonidos.

Cómics modernos comenzaron en los periódicos

La forma actual de las historias de cómic no es tan viejo. Aunque ya está suscrito a varios cientos de años las historias ilustradas que son el cómic muy similar a la que encontraron formas de expresión clásicos como globos de texto y paneles sólo en los últimos cien años de entrada en la cultura. En ese momento las variaciones eran todavía muy limitada debido a las tiras cómicas (es decir, "tira cómica") aparecieron principalmente en diarios y semanarios. Así que ellos estaban obligados por las exigencias de los respectivos periódicos, tanto en términos de la longitud de la secuencia narrativa y formato que sea. Sin embargo, poco evolucionado desde las primeras tiras muy cortas, de un solo piso continuo que era cada día (o cada semana), complementados por una pequeña parte. Esto ha hecho posible mostrar los cursos de acción complejos. Al mismo tiempo que sirve a la promoción de las ventas de periódicos, porque similar a la novela por entregas literaria, el lector, por supuesto, no te pierdas ningún episodio para estar al día. Pero al final de la 19a Siglo, hubo artistas que no pudieron ser atrapados en un determinado cajón. Así que pueden estar asociados con las concepciones modernas de cómics muchas obras del famoso creador de "Max y Moritz", Wilhelm Busch, absolutamente. Dado que el término "cómic" se pone en el lenguaje común y no con historias divertidas conectados a otros términos tales como "novelas gráficas" se han preparado para hacer frente a un público "más grave".

Apogeo de los superhéroes

Sólo en la década de 1930 eran algunos editores (sobre todo en los EE.UU.) a punto de publicar las historias que sus propios libros o cómics. Sobre todo, se trataba de historias cortas de varios artistas y géneros. Un representante muy popular de estas primeras publicaciones fue "La Sombra". Para un icono existente hasta hoy, sin embargo, era Superman, que pronto tuvo su propia serie de libros. Además de los súper héroes muy populares y detectives por supuesto no había la forma más divertida, en la que a menudo los animales antropomórficos desempeñaron el papel principal, como en el universo Disney. Después de la guerra, los medios de comunicación fue finalmente también se introduce en la cultura alemana. Especialmente populares son los súper héroes estaban en su apogeo de la década de 1960. En esa época también desarrolló otras manifestaciones que complementaron la revista a los álbumes y libros de bolsillo. Las ventas se llevaron a cabo principalmente a través de los quioscos de prensa normales, mientras que en casi todas las grandes ciudades son ahora, al menos, una tienda de cómics especializada, donde se puede obtener todos los nuevos lanzamientos. Especialmente para los coleccionistas de estas tiendas tienen una función importante, ya que muchas obras más antiguas son sólo para vengarse de segunda mano.

Otras culturas aman historias en imágenes

También era muy popular la forma narrativa japonesa llamada manga en los últimos treinta años. Se caracteriza por su estilo muy propio personaje que, independientemente de que el autor de la mayor parte del contrato de obra y tiene un cierto sentido de reconocimiento. En Japón, se lee de derecha a izquierda, y por lo tanto también el manga creado en este formulario. Publicar en los países occidentales, por lo tanto, hay dos formas de aplicación. En primer lugar, los libros pueden estilo japonés llanura "de atrás hacia adelante" se imprime, por lo que no son necesarios cambios adicionales. Por otro lado, hay editoriales que reflejen todos los lados de la historia, para que puedan, como siempre se leen de izquierda a derecha.

Pulp fiction?

Los educadores y los padres ven cómic hoy en día algunos muy críticos. Son a menudo irreflexiva y colectivamente como "tonto" o "violento" despedido, con particular el uso de la palabra fue considerado durante mucho tiempo un símbolo de empobrecimiento lingüístico de los jóvenes. Sin embargo, como todos los medios de comunicación es también aquí que el contenido debe decidir sobre el valor de una historia y no la apariencia. ¿Quién, por ejemplo, lee las traducciones al alemán de la década de historias de Disney del Dr. Erika Fuchs, encuentra que satisfagan lingüísticamente fácilmente un nivel muy alto. No en vano, estas obras tienen un estatus de culto real hoy en día.


Text by Igor Adolph
Traducción del Alemán: Heiko Eschenbach